Žena ne treba to da uèi, ako i ume, ne sme to priznati.
Una donna non dovrebbe mai imparare a cucire, e se lo fa non deve ammetterlo.
Nijedna pristojna žena ne bi ni mrtva bila viðena unutra.
Nessuna donna perbene ci andrebbe, neanche morta.
Žena ne može da svedoèi protiv muža.
La moglie non può testimoniare contro suo marito.
Žena ne služi samo za ulepšavanje narukvicama.
Non vuoi vederle studiare e vivere le loro vite in modo soddisfacente...
Isuse, moja žena ne može da zatrudni koliko god trudio, a ti u sekundi kad si mogla da zatrudniš.
Non riesco a mettere incinta mia moglie e l'unica volta che non sei protetta ti faccio secca!
Ako sam mu žena, ne može da bude nateran da svedoèi protiv mene i on je oženio dilera pa je to propast i za njega ako se sazna.
Se sono sua moglie, non può essere costretto a testimoniare contro di me e ha sposato una trafficante perciò è una sorta di distruzione reciproca assicurata.
Daj da to rašcistimo - pouka ovdje je drži obitelj skupa i jebi okolo sa strane ako ti žena ne želi popušit više.
Fammi capire una cosa. Mi stai dicendo di tenermi stretta la mia famiglia e di tradire mia moglie se non me lo vuole più succhiare.
Ako ti žena ne uzvraæa pozive, napiješ se, uhapse te i onda lažeš ko lud.
Se una donna non risponde alle tue telefonate, ubriacati, fatti arrestare... e menti spudoratamente.
Ta žena ne vjeruje u Boga.
Quella donna non credeva in Dio.
Nijedna zgodna žena ne bi trebala biti na venèanju bez cveæa.
Nessuna bella donna dovrebbe venire a un matrimonio senza un fiore.
Nemoj misliti da mi žena ne primeti kad joj nestane najbolji bariton.
Non credere che mia moglie non noti se sparisce il suo miglior baritono.
Ne mogu da izaðem iz kuæe na 20min a da žena ne brine.
Senti... non posso stare fuori di casa per piu' di 20 minuti senza che mi moglie si preoccupi.
Nijedna bivša žena ne želi da njen èovek umre.
Nessuna ex-moglie vorrebbe il suo uomo morto.
Ja mislim da bez obzira šta da uradi, ili ko jeste, nijedna žena ne zaslužuje ovo.
Voglio dire, non importa cosa faccia o chi sia, nessuna donna si merita questo.
Znam da ovo zvuèi ludo, ali mislim da ova žena ne može umreti.
So che puo' sembrare assurdo, ma penso che questa donna non possa morire.
Nije ni èudo što te ni jedan žena ne želi?
C'e' da stupirsi se nessuna donna ti vuole?
Moja žena ne sme primati goste dok me nema.
Mia moglie non puo' ricevere visite in mia assenza.
Poenta je, ko god da je ta žena, ne može ni sveæu da ti drži.
Il punto e' che chiunque sia questa donna, ti fa un baffo.
Žena ne voli da radite do kasno?
Oddio. A sua moglie non va che lavori fino a tardi, eh?
Takva žena ne bi otvorila vrata.
Un'altra, meno valida, non avrebbe aperto la porta.
Onda tvoja žena ne bi morala da lomi kièmu i pere ljudima veš da vas nahrani.
Cosi' sua moglie non si sarebbe rotta la schiena a lavare la biancheria delle gente per darti da mangiare.
Žena ne treba da se plaši... vremana provedenog sa najboljim prijateljem.
Una donna non dovrebbe temere... di passare del tempo con la sua migliore amica.
Kapetane, vi... primoravate me da otkrijem stvari koje nijedna žena ne bi trebalo da izgovori naglas.
Capitano, lei... Mi costringe a rivelare cose che nessuna donna dovrebbe dire ad alta voce.
Dok ne izmisle okidaè, koji žena ne može da povuèe, ako si dželat, vešaæeš žene.
Finche' inventeranno un grilletto che le donne possono premere, se sei un boia, dovrai impiccare le donne.
Htela sam da budem žena, ne slikarka.
Gerda, voglio essere una donna, non un pittore.
Nijedna žena ne bi trebala hodati nenaoružana.
Nessuna donna dovrebbe andare in giro disarmata.
Ja sam ti žena, ne odbacuj me od sebe.
Sono tua moglie. Non mi allontanare. Non allontano nessuno.
Imala sam 4 godine i seæam se da smo bili u sobi, i da mi je otac rekao da žena ne može pobediti muškarca, bar ne u igri snage i strategije.
Avevo 4 anni, e ricordo... che eravamo nel salone... e mio padre che diceva che nessuna donna... avrebbe mai potuto battere un uomo... non in un gioco di forza e strategia.
"Nema problema koji lepa žena ne može popraviti".
"Non esiste problema che una bella donna non possa risolvere."
Ni jedna žena ne može prièati u mom svetom mestu.
Nessuna donna può parlare nel mio Sancta Sanctorum.
90 procenata žena to ne zna, i 95 procenata žena ne zna da im to povećava rizik da dobiju rak.
Il 90 % delle donne non lo sa, ed il 95% non sa che fa aumentare il rischio di cancro al seno.
Ne moramo da smišljamo rešenja jer ona već postoje - povoljne pozajmice zasnovane na prihodu, a ne imovini, sa sigurnim ugovorima umesto zaloga, pošto dosta žena ne poseduje zemljište.
Non dobbiamo inventare soluzioni perché le abbiamo già, investimenti liquidi basati sul fatturato e non sul patrimonio, prestiti che assicurano contratti e non ipoteche, poiché spesso le donne non possiedono terra.
Žena: Ne! Upomoć! Muškarac: Hoćeš li da vidiš šta boli? (Udara ženu) Ovo boli! Ovo boli! (Staklo se lomi) Žena: Molim te!
Aiuto! Uomo: Vuoi vedere cosa fa male? (Schiaffeggia la donna) Questo fa male! Questo fa male! (Vetro rotto) Donna: Aiuto!
Istakli su da žena ne sme da radi posao muškarca.
Era chiaro che una donna non avrebbe dovuto fare il lavoro di un uomo.
Ne sve žene, ne najveći broj žena, ne većina žena, čak ne ni puno žena: tri do osam procenata.
Non tutte le donne, non gran parte delle donne, non la maggior parte delle donne, neanche molte donne: dal 3 all'8 per cento.
Od onih koje imaju na raspolaganju samo to neplaćeno odsustvo, većina žena ne može da priušti da uzme njegov veći deo.
La maggior parte delle donne che dispone dei permessi non retribuiti non può permettersi di approfittarne.
Tako da ako je stvarno tačno - (Aplauz) Tako da ako je stvarno tačno da celokupno čovečanstvo žena ne čini našu kulturu, onda treba da ih učinimo našom kulturom.
Quindi, se è vero -- (Applausi) Quindi, se è vero che tutta l'umanità delle donne non fa parte della cultura, allora, dobbiamo creare la nostra cultura.
1.0464668273926s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Le mie mogli non l'avrebbero mai fatto. 